Kit?b l’étendue de ses connaissances linguistiques. capacités. Al-Idrisi semble

Kit?b nuzhat al-musht?q représente une tentative sérieuse de combiner la géographie descriptive et astronomique. Le fait que cet effort n’ait pas été un succès sans équivoque découle apparemment de la maîtrise insuffisante de l’auteur des aspects physiques et mathématiques de la géographie. Il a été critiqué non seulement pour ne pas avoir utilisé les importantes contributions géographiques d’autres scientifiques de son temps, comme le savant arabe du 11ème siècle al-Biruni, mais aussi pour son utilisation non critique de sources grecques et arabes antérieures. Néanmoins, le livre d’al-Idr?s? est un monument géographique majeur. Il est particulièrement précieux pour ses données sur des régions telles que le bassin méditerranéen et les Balkans.Un certain nombre d’autres ouvrages géographiques sont attribués à al-Idr?s?, dont un (maintenant perdu) écrit pour Guillaume Ier, le fils et successeur de Roger qui a régné de 1154 à 1166, ainsi que plusieurs révisions critiques et abrégés. La presse des Médicis à Rome a publié un abrégé de Kit?b nuzhat al-musht?q en 1592; une traduction latine a été publiée sous le titre Geographia Nubiensis. La seule traduction complète de l’œuvre dans n’importe quelle langue est P.A. La Géographie d’ Idrisi (1836-1840) de Jaubert en deux volumes; il n’est pas fiable, cependant, parce qu’il était basé sur des manuscrits défectueux. Les intérêts scientifiques d’Al-Idr?s? ont également porté sur les questions médicales, et son Kit?b al-adwiya al-mufradah (“Livre des drogues simples”), dans lequel il énumère les noms de drogues dans 12 langues, montre l’étendue de ses connaissances linguistiques. capacités. Al-Idrisi semble avoir eu une bonne connaissance de la littérature arabe et, à en juger par certains de ses vers qui ont survécu, il était aussi un poète accompli. Aucun détail n’est connu sur les dernières années de sa vie.